Information médicale en ligne, le rôle du médecin